<\/p>\n
![](\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/ottati\/foto4.jpg\")
<\/a>\u201cHem trobat nous pavellons d\u00f2rics a Vil\u00b7la Adriana, un estil en des\u00fas des d\u2019August\u201d<\/h4>\n <\/p>\n
<\/p>\n
Des del 2006 Adalberto Ottati<\/a> (ICAC) \u00e9s codirector juntament amb el professor Patrizio Pensabene de les excavacions que fa la Universitat de La Sapienza de Roma a Vil\u00b7la Adriana (T\u00edvoli). Gr\u00e0cies a un conveni amb aquesta universitat, l\u2019ICAC \u00e9s part\u00edcip del projecte des del 2011. La tesi d\u2019Adalberto Ottati tracta de l\u2019anomenada Acad\u00e8mia de Vil\u00b7la Adriana. A l’octubre comen\u00e7a la campanya 2012.<\/h5>\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/strong><\/p>\nAquest jaciment deu ser dels m\u00e9s coneguts i excavats. <\/strong><\/p>\nEl problema \u00e9s que t\u00e9 una extensi\u00f3 de 120 hect\u00e0rees! Es coneixen for\u00e7a b\u00e9 els grans edificis, per\u00f2 les construccions petites o mal conservades, no tant. A nosaltres se\u2019ns ha concedit una \u00e0rea d\u2019excavaci\u00f3 corresponent a l\u2019antic c\u00e0mping. Tot est\u00e0 molt arrasat, excepte la zona de la tomba republicana, una estructura circular que semblava un t\u00famul i que era l\u2019\u00fanic que es veia.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019heu estudiat? <\/strong><\/p>\nS\u00ed, juntament amb els voltants. Aquest edifici en realitat forma part d\u2019un complex de quatre pavellons (vegeu zona encerclada al mapa de sota) que cr\u00e8iem que decoraven el jard\u00ed.<\/p>\n
<\/p>\n
Mapa del jaciment, amb la zona de les estructures rectangulars encerclada.<\/em><\/p>\n![](\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/ottati\/foto1.jpg\")
<\/a><\/p>\nI era aix\u00ed? <\/strong><\/p>\nS\u00ed, decoraven el jard\u00ed, un jard\u00ed ric d\u2019estructures templ\u00e0ries, el que anomenem un jard\u00ed idil\u00b7licosagrat, com hem vist en pintures del segles II i III. Els pavellons havien de ser com els que veiem en aquestes pintures. De fet no s\u2019han trobat mai a Vil\u00b7la Adriana. Alguns edificis trobats semblaven torres circulars.<\/p>\n
<\/p>\n
Una l\u2019heu excavat. <\/strong><\/p>\nS\u00ed, no ens esper\u00e0vem trobar el que hem trobat: un columnat de marbre pent\u00e8lic no al voltant de l\u2019edifici, sin\u00f3 al primer pis, per la part de dins, i ricament decorat!<\/p>\n
<\/strong><\/p>\nQuina altra troballa heu fet? <\/strong><\/p>\nHem trobat un quart edifici rectangular a prop d\u2019un de circular, de manera que podem dir que en total hi ha dos pavellons circulars, amb un di\u00e0metre d\u2019uns 10 metres, i dos pavellons rectangulars, d\u2019uns 16 metres de llarg i 8 d\u2019ample. Tamb\u00e9 hem trobat molts fragments d\u2019est\u00e0tues. Algunes les hem pogut reconstruir, i hem vist que sobretot es tracta de figures de dones.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\nQu\u00e8 m\u00e9s t\u00e9 de significatiu? <\/strong><\/p>\nAquest quart edifici estava arrasat per\u00f2 encara t\u00e9 marques que permeten reconstruir qu\u00e8 hi havia a sobre, \u00e9s a dir, el columnat. El m\u00e9s interessant \u00e9s que tot est\u00e0 decorat amb estil d\u00f2ric. Pertany a la revisitaci\u00f3 de l\u2019\u00e8poca cl\u00e0ssica que fa Adri\u00e0, un emperador molt filohel\u00b7len\u00edstic. L\u2019estil d\u00f2ric estava en des\u00fas des de l\u2019\u00e8poca d\u2019August!<\/p>\n
<\/p>\n
![](\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/ottati\/foto2.jpg\")
<\/a> ![](\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/ottati\/foto3.jpg\")
<\/a><\/p>\n <\/p>\n
Esquerra: trossos de columna en marbre pent\u00e8lic de l\u2019edifici anomenat mausoleu o tomba, i paviment de marbre giallo antico portasanta<\/em>. Dreta: part frontal de la fundaci\u00f3 d’un temple rectangular, una troballa de les excavacions del 2011.<\/p>\n <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Adri\u00e0 fa el \u201cVersalles\u201d de l\u2019\u00e8poca, s\u2019ha dit. <\/strong><\/p>\nAdri\u00e0 volia allunyar de Roma el centre del poder i fa una ciutat aut\u00f2noma, una vil\u00b7la entre privada i p\u00fablica, que emperadors posteriors no fan servir. En aquesta resid\u00e8ncia tot est\u00e0 calculad\u00edssim, tots els pavellons estan organitzats perfectament.<\/p>\n
<\/p>\n
I a sota terra hi ha una altra ciutat. <\/strong><\/p>\nS\u00ed, com un metro! Tot el que calia per fer funcionar la ciutat no s\u2019havia de veure, no podia estar en contacte amb la vida de \u201cdalt\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
![](\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/ottati\/foto5.jpg\")
<\/a><\/strong>Diuen que encara no se sap on eren les cuines. <\/strong><\/p>\nPotser a prop de la nostra zona, perqu\u00e8 hi hem trobat molta cer\u00e0mica!<\/p>\n
<\/p>\n
Qu\u00e8 representa per a tu, arque\u00f2leg i de T\u00edvoli, excavar a Vil\u00b7la Adriana? <\/strong><\/p>\nHe \u201cnascut\u201d a Vil\u00b7la Adriana! M\u2019hi he format. Aqu\u00ed m\u2019he pogut enfrontar a construccions originals, on encara s\u2019hi conserva molt de com es constru\u00efa en \u00e8poca romana. Ara, amb la tesi, m\u2019enfronto a la ideologia d\u2019un moment de l\u2019imperi rom\u00e0 a trav\u00e9s de l\u2019arquitectura i la decoraci\u00f3, a all\u00f2 que volia dir l\u2019emperador a trav\u00e9s sobretot de l\u2019estatu\u00e0ria.<\/p>\n
<\/p>\n
Qu\u00e8 volia dir? <\/strong><\/p>\nVolia donar una imatge de la seva pol\u00edtica, pac\u00edfica i alhora cosmopolita, unint mites de tot arreu de l\u2019Imperi.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Carme Badia i Puig (text i fotos de l’entrevistat)<\/p>\n
Agost del 2012<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/a>
\nAdalberto Ottati<\/a> \u00e9s investigador en formaci\u00f3 de l\u2019ICAC i codirector d\u2019excavacions de la Universitat La Sapienza de Roma en aquest jaciment.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[181],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8894,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions\/8894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n
<\/p>\n
Aquest jaciment deu ser dels m\u00e9s coneguts i excavats. <\/strong><\/p>\n El problema \u00e9s que t\u00e9 una extensi\u00f3 de 120 hect\u00e0rees! Es coneixen for\u00e7a b\u00e9 els grans edificis, per\u00f2 les construccions petites o mal conservades, no tant. A nosaltres se\u2019ns ha concedit una \u00e0rea d\u2019excavaci\u00f3 corresponent a l\u2019antic c\u00e0mping. Tot est\u00e0 molt arrasat, excepte la zona de la tomba republicana, una estructura circular que semblava un t\u00famul i que era l\u2019\u00fanic que es veia.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n L\u2019heu estudiat? <\/strong><\/p>\n S\u00ed, juntament amb els voltants. Aquest edifici en realitat forma part d\u2019un complex de quatre pavellons (vegeu zona encerclada al mapa de sota) que cr\u00e8iem que decoraven el jard\u00ed.<\/p>\n <\/p>\n Mapa del jaciment, amb la zona de les estructures rectangulars encerclada.<\/em><\/p>\n I era aix\u00ed? <\/strong><\/p>\n S\u00ed, decoraven el jard\u00ed, un jard\u00ed ric d\u2019estructures templ\u00e0ries, el que anomenem un jard\u00ed idil\u00b7licosagrat, com hem vist en pintures del segles II i III. Els pavellons havien de ser com els que veiem en aquestes pintures. De fet no s\u2019han trobat mai a Vil\u00b7la Adriana. Alguns edificis trobats semblaven torres circulars.<\/p>\n <\/p>\n Una l\u2019heu excavat. <\/strong><\/p>\n S\u00ed, no ens esper\u00e0vem trobar el que hem trobat: un columnat de marbre pent\u00e8lic no al voltant de l\u2019edifici, sin\u00f3 al primer pis, per la part de dins, i ricament decorat!<\/p>\n Quina altra troballa heu fet? <\/strong><\/p>\n Hem trobat un quart edifici rectangular a prop d\u2019un de circular, de manera que podem dir que en total hi ha dos pavellons circulars, amb un di\u00e0metre d\u2019uns 10 metres, i dos pavellons rectangulars, d\u2019uns 16 metres de llarg i 8 d\u2019ample. Tamb\u00e9 hem trobat molts fragments d\u2019est\u00e0tues. Algunes les hem pogut reconstruir, i hem vist que sobretot es tracta de figures de dones.<\/p>\n Qu\u00e8 m\u00e9s t\u00e9 de significatiu? <\/strong><\/p>\n Aquest quart edifici estava arrasat per\u00f2 encara t\u00e9 marques que permeten reconstruir qu\u00e8 hi havia a sobre, \u00e9s a dir, el columnat. El m\u00e9s interessant \u00e9s que tot est\u00e0 decorat amb estil d\u00f2ric. Pertany a la revisitaci\u00f3 de l\u2019\u00e8poca cl\u00e0ssica que fa Adri\u00e0, un emperador molt filohel\u00b7len\u00edstic. L\u2019estil d\u00f2ric estava en des\u00fas des de l\u2019\u00e8poca d\u2019August!<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Esquerra: trossos de columna en marbre pent\u00e8lic de l\u2019edifici anomenat mausoleu o tomba, i paviment de marbre giallo antico portasanta<\/em>. Dreta: part frontal de la fundaci\u00f3 d’un temple rectangular, una troballa de les excavacions del 2011.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Adri\u00e0 fa el \u201cVersalles\u201d de l\u2019\u00e8poca, s\u2019ha dit. <\/strong><\/p>\n Adri\u00e0 volia allunyar de Roma el centre del poder i fa una ciutat aut\u00f2noma, una vil\u00b7la entre privada i p\u00fablica, que emperadors posteriors no fan servir. En aquesta resid\u00e8ncia tot est\u00e0 calculad\u00edssim, tots els pavellons estan organitzats perfectament.<\/p>\n <\/p>\n I a sota terra hi ha una altra ciutat. <\/strong><\/p>\n S\u00ed, com un metro! Tot el que calia per fer funcionar la ciutat no s\u2019havia de veure, no podia estar en contacte amb la vida de \u201cdalt\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Potser a prop de la nostra zona, perqu\u00e8 hi hem trobat molta cer\u00e0mica!<\/p>\n <\/p>\n Qu\u00e8 representa per a tu, arque\u00f2leg i de T\u00edvoli, excavar a Vil\u00b7la Adriana? <\/strong><\/p>\n He \u201cnascut\u201d a Vil\u00b7la Adriana! M\u2019hi he format. Aqu\u00ed m\u2019he pogut enfrontar a construccions originals, on encara s\u2019hi conserva molt de com es constru\u00efa en \u00e8poca romana. Ara, amb la tesi, m\u2019enfronto a la ideologia d\u2019un moment de l\u2019imperi rom\u00e0 a trav\u00e9s de l\u2019arquitectura i la decoraci\u00f3, a all\u00f2 que volia dir l\u2019emperador a trav\u00e9s sobretot de l\u2019estatu\u00e0ria.<\/p>\n <\/p>\n Qu\u00e8 volia dir? <\/strong><\/p>\n Volia donar una imatge de la seva pol\u00edtica, pac\u00edfica i alhora cosmopolita, unint mites de tot arreu de l\u2019Imperi.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Carme Badia i Puig (text i fotos de l’entrevistat)<\/p>\n Agost del 2012<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/strong><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a><\/strong>Diuen que encara no se sap on eren les cuines. <\/strong><\/p>\n<\/a>
\nAdalberto Ottati<\/a> \u00e9s investigador en formaci\u00f3 de l\u2019ICAC i codirector d\u2019excavacions de la Universitat La Sapienza de Roma en aquest jaciment.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[181],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8894,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions\/8894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}