{"id":4176,"date":"2010-07-02T16:50:02","date_gmt":"2010-07-02T16:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icac.cat\/?post_type=post&#038;p=4176"},"modified":"2015-08-24T12:34:50","modified_gmt":"2015-08-24T12:34:50","slug":"aquestes-jornades-volen-ser-un-espai-aglutinador-dels-estudis-de-papirologia-a-espanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icac.cat\/es\/actualitat\/noticies\/2010\/aquestes-jornades-volen-ser-un-espai-aglutinador-dels-estudis-de-papirologia-a-espanya\/","title":{"rendered":"\u00abAquestes jornades volen ser un espai aglutinador dels estudis de papirologia a Espanya\u00bb"},"content":{"rendered":"<h5>\u00abAquestes jornades volen ser un espai aglutinador dels estudis de papirologia a Espanya\u00bb<\/h5>\n<p>Entrevista a Jes\u00fas Carruesco, organitzador de la II Jornada d\u2019Estudis Papirol\u00f2gics, professor de Filologia Cl\u00e0ssica de la URV i investigador de l\u2019ICAC, a m\u00e9s de director del M\u00e0ster en Papirologia (URV-ICAC).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/carruesco\/carruesco.jpg\" target=\"_parent\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/carruesco\/carruesco.jpg\" border=\"0\" alt=\"Jes\u00fas Carruesco\" title=\"Jes\u00fas Carruesco\" hspace=\"10\" vspace=\"5\" width=\"290\" height=\"218\" align=\"right\"><\/a><strong>Aquestes jornades han sigut un esdeveniment. <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, han anat molt b\u00e9 tant cient\u00edficament com per la participaci\u00f3. Hem aconseguit aplegar molta gent vinculada a la papirologia, una ci\u00e8ncia que aqu\u00ed est\u00e0 molt oblidada. Tant investigadors consagrats d\u2019aqu\u00ed i de fora, com joves investigadors.<\/p>\n<p><strong>Quines novetats s\u2019hi han presentat? <\/strong><\/p>\n<p>Moltes! Per exemple una base de dades que agrupar\u00e0 tots els papirs d\u2019Espanya, en la mateixa l\u00ednia que altres col\u00b7leccions importants, com ara els papirs d\u2019Oxirinc, i que ser\u00e0 accessible per a tota la comunitat cient\u00edfica. Tamb\u00e9 s\u2019han presentat treballs interessants sobre la vida quotidiana, com ara sobre la professi\u00f3 dels pintors: qu\u00e8 cobraven, quins pigments feien servir, etc.<\/p>\n<p><strong>Parla\u2019ns de la teva intervenci\u00f3. <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019he presentat jo en nom de l\u2019equip de recerca constitu\u00eft entre la URV i l\u2019ICAC. Es tracta d\u2019estudis sobre topografia de la ciutat eg\u00edpcia grecoromana, tenint Oxirinc com a model. Hem analitzat el nom de barris i districtes, el sistema de canalitzacions\u2026<\/p>\n<p><strong>S\u2019han presentat papirs in\u00e8dits? <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, per exemple una traducci\u00f3 d\u2019un text b\u00edblic al copte. En aquest sentit val la pena dir que les jornades no han sigut tan sols de papirologia grega, sin\u00f3 tamb\u00e9 copta i \u00e0rab, \u00e9s a dir, arribant fins als segles VII i VIII.<\/p>\n<p><strong>\u201cLa llengua dels papirs\u201d era un dels apartats de la trobada. <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, interessant\u00edssim! Per posar un altre exemple: a trav\u00e9s dels papirs es veu com a Egipte, amb l\u2019arribada dels romans, a la realitat cultural i ling\u00fc\u00edstica grecoeg\u00edpcia s\u2019hi afegeix el llat\u00ed de l\u2019elit romana, i tornar\u00e0 a passar el mateix amb els \u00e0rabs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/carruesco\/papir.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/carruesco\/papir.jpg\" border=\"0\" alt=\"Papir grec procedent d'Egipte. M\u00e0ximes de Menandre\" title=\"Papir grec procedent d'Egipte. M\u00e0ximes de Menandre\" hspace=\"10\" vspace=\"5\" width=\"290\" height=\"268\" align=\"right\"><\/a><strong>Abans deies que la papirologia aqu\u00ed est\u00e0 molt oblidada. <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, i aix\u00f2 que a Catalunya tenim dues de les col\u00b7leccions de papirs m\u00e9s importants d\u2019Espanya: la Roca-Puig, a l\u2019Abadia de Montserrat, i la Palau-Ribes, al Col\u00b7legi de Jesu\u00eftes de Barcelona. I de fet aquestes jornades volen ser un espai aglutinador dels estudis de papirologia a Espanya.<\/p>\n<p><strong>D\u2019on neixen? <\/strong><\/p>\n<p>D\u2019un grup d\u2019investigadors del CSIC, encap\u00e7alat per Sof\u00eda Torallas, que \u00e9s la responsable cient\u00edfica de la col\u00b7lecci\u00f3 Roca-Puig. Ella ja va impulsar les primeres jornades, a Madrid, el desembre del 2008. Les actuals en s\u00f3n la continu\u00eftat i l\u2019ampliaci\u00f3, i a m\u00e9s hem volgut que fossin la celebraci\u00f3 de la primera edici\u00f3 del M\u00e0ster en Papirologia. A m\u00e9s, la professora Torallas tamb\u00e9 \u00e9s professora del M\u00e0ster.<\/p>\n<p><strong>Ja s\u2019albiren les III Jornades de Papirologia? <\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed, es faran segur! Ser\u00e0 la Universitat Pompeu Fabra el 2011, amb coordinaci\u00f3 cient\u00edfica d\u2019Alberto Nodar, tamb\u00e9 professor del M\u00e0ster. Hi ha inter\u00e8s puntual per la papirologia des de molts \u00e0mbits (religi\u00f3, filologia, arqueologia, filosofia, etc.), per\u00f2 aquest \u00e9s el cam\u00ed per anar consolidant el camp espec\u00edfic de l\u2019estudi dels papirs, tant pels continguts com per si mateixos: conservaci\u00f3, digitalitzaci\u00f3, edici\u00f3, etc.<\/p>\n<p><strong>Aix\u00f2 \u00e9s inesgotable!<\/strong><\/p>\n<p>I tant! \u00c9s que en papirologia, a m\u00e9s del que es va descobrint, hi ha una quantitat enorme de material in\u00e8dit, que constantment ens proporciona noves fonts per al coneixement del m\u00f3n antic.<\/p>\n<p align=\"right\"><em>Entrevista feta per Carme Badia i Puig el mar\u00e7 del 2010 <\/em><\/p>\n<p>Trobareu m\u00e9s informaci\u00f3 de la Jornada al reportatge seg\u00fcent publicat al diari digital Global Talent:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.es.globaltalentfcri.com\/articles\/2855\/El-ICAC-de-Tarragona-acoge-la-II-Jornada-de-Estudios-Papirologicos.html\" target=\"_parent\">\u00abEl ICAC de Tarragona acoge la II Jornada de Estudios Papirol\u00f3gicos\u00bb<\/a><\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/cartell_papirs.jpg\" target=\"_parent\"><br \/><\/a><\/h5><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/carruesco\/carruesco.jpg\" target=\"_parent\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/icac.cat\/wp-content\/uploads\/images\/stories\/gal.leria\/entrevistes\/carruesco\/carruesco.jpg\" border=\"0\" alt=\"Jes\u00fas Carruesco\" title=\"Jes\u00fas Carruesco\" hspace=\"10\" vspace=\"5\" width=\"80\" height=\"60\" align=\"right\"><\/a>Jes\u00fas Carruesco (URV i ICAC), que fa balan\u00e7 de la II Jornada d&#8217;Estudis Papirol\u00f2gics, que han tingut lloc al mar\u00e7 a l&#8217;Institut.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[181],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9154,"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions\/9154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icac.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}