Unchaining chaîne opératoires, crossing the boundaries of crafts. Reflections on Roman stone working from the evidence of decorative stone and marble vases